The Best Spanish-to-English Transcription Remote Jobs

Updated by
3m
legal transcription

Spanish-to-English transcription is a highly sought-after skill in the growing field of remote work. Many transcription companies cater to bilingual professionals in the U.S., offering flexible opportunities to work from home while helping clients bridge language barriers. Whether you’re fluent in both languages or an experienced transcriptionist, finding the right company can make all the difference.

Here are some of the top companies offering remote Spanish-to-English transcription jobs for U.S.-based contractors.

1. Vernon Court Reporters

Vernon Court Reporters is a trusted name in the legal transcription industry, with over 43 years of experience. Specializing in court reporting and legal transcription, the company values accuracy, confidentiality, and professionalism. They frequently seek U.S.-based contractors with Spanish-to-English transcription skills to handle legal proceedings, depositions, and court recordings.

  • Focus on Legal Transcription: Gain experience transcribing critical legal documents that require precision and attention to detail.
  • Flexible Remote Work: Work from the comfort of your home with the ability to manage your own schedule.
  • Timely Payments: Bi-weekly pay ensures consistent income for contractors.
  • Supportive Environment: Vernon Court Reporters provides clear guidelines and resources to help you succeed.

If you’re seeking meaningful remote transcription work with a well-established company, Vernon Court Reporters is an excellent choice.

Apply Now: Vernon Court Reporters

2. GMR Transcription

GMR Transcription is a popular option for transcriptionists seeking flexible, remote opportunities. The company offers a range of transcription services, including Spanish-to-English transcription for clients in the medical, legal, and academic fields. GMR prides itself on working with U.S.-based contractors and does not require previous transcription experience, making it an ideal starting point for newcomers.

  • Diverse Projects: Handle transcription assignments across multiple industries, keeping the work varied and engaging.
  • No Experience Necessary: Entry-level opportunities are available, as long as you pass their transcription test.
  • Workload Control: Accept as many or as few assignments as you’d like, offering complete flexibility.
  • Timely Payments: Weekly pay ensures consistent income for contractors.

GMR Transcription

3. Ditto Transcripts

Ditto Transcripts specializes in transcription services for law enforcement, legal, and general transcription needs. They value bilingual transcriptionists who can accurately translate and transcribe audio recordings from Spanish to English, especially for sensitive or legal contexts. Ditto Transcripts is a great fit for experienced transcriptionists seeking remote opportunities.

  • Specialized Legal Transcription: Work on high-stakes transcription projects for law enforcement and legal clients.
  • Competitive Pay: Compensation is based on the complexity of the assignments.
  • Remote Flexibility: All work is performed remotely, offering contractors the freedom to set their own schedules.
  • Preferred Qualifications: Prior experience in transcription or legal fields can make you a strong candidate.

Ditto Transcripts

4. Tigerfish Transcribing

Tigerfish Transcribing is one of the oldest transcription companies in the U.S., providing opportunities for contractors to work on a variety of projects, including Spanish-to-English transcription. The company looks for detail-oriented individuals with a strong command of both languages to deliver accurate transcripts for their diverse clientele.

  • Reputable Company: Tigerfish has been a leader in transcription services since 1989.
  • Varied Assignments: Projects include interviews, focus groups, and other audio formats in Spanish and English.
  • Flexible Work: Enjoy the freedom to work remotely and manage your own schedule.
  • Onboarding Support: The company provides clear training and resources to help new contractors succeed.

Tigerfish Transcribing

Finding the Right Fit

Each of these companies offers unique opportunities for remote Spanish-to-English transcriptionists. Whether you’re looking to specialize in legal transcription with Vernon Court Reporters or prefer a mix of industries with companies like GMR Transcription, there’s an option to suit your skills and career goals.

Why Choose Vernon Court Reporters?

Vernon Court Reporters stands out for its focus on legal transcription, competitive pay, and supportive environment. With decades of experience, they provide contractors with meaningful, professional assignments that make a difference in the legal community.

Ready to take the next step in your transcription career? Explore these companies and start your journey as a Spanish-to-English transcriptionist today!

  • Jeff brings a rich background in technology, marketing, and management to the family business, where he applies his expertise across various aspects of the company.

The information provided in this blog post is for general informational purposes only and is not intended as legal advice. The author and publisher of this blog are not legal professionals, and the content should not be considered a substitute for professional legal advice. Always seek the advice of a qualified attorney with any questions you may have regarding a legal matter. The views expressed are those of the author alone, and should not be taken as legal advice or recommendations. Reliance on any information provided in this blog is solely at your own risk. We participate in affiliate marketing programs, which means we may get paid commissions on editorially chosen products purchased through our links to retailer sites.
Spanish Transcribers Needed

¿Eres transcriptor de español a inglés? Trabajemos juntos.

Aplica Ahora

Preserve testimony and evidence with legal services from Vernon Court Reporters

Don't leave anything to chance; contact Vernon Court Reporters today and safeguard your legal records.

Contact Us
review avatar review avatar 2 review avatar 3
20+ reviews